Softwaremängel, Abnahme und Gewährleistung